In Tintin in America Tintin and Snowy fall foul of both American Indians and the Chicago underworld. When Snowy is kidnapped, Tintin takes matters into his own hands. First published 1945; this translation 1978.